When needing a friendly title and icon for windows and screen areas we
use SpaceType callbacks. For Node editors this could crash for custom
node trees that are unregistered. node_tree_type_find returns nullptr
since this custom tree type is not in the map. In this case just return
translated "Node Editor".
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134692
37c0b2c47d