The Cryptomatte file picker always samples the first frame in an image sequence, even if the image editor/backdrop display a different frame. To fix this, we take the frame into consideration when retrieving the image to sample from. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/144195