[ #6690 ] Shift and widget translation cause an uncontrolled move in side or front view There was a tentative fix for that earlier, but the limit used was too low. This fixes it and ensures sane output.