Transparent strokes are rendered by means of transparent vertex colors. To make this possible, Blender's internal renderer has been slightly extended to allow transparent vertex colors. When Material::vcol_alpha is non-zero, the renderer takes MCol::a into account.