When using Alembic procedurals, the Mesh Sequence Cache attempts to
replace the original geometry with a plain old cube. However, it never
frees this new cube geometry. Transfer ownership to the underlying
GeometrySet instead.
Investigating the scenario also showed that the `~AlembicProcedural`
dtor was removing an item from the `nodes` vector while iterating over
it, which triggers debug asserts on at least MSVC. I believe the removal
is unnecessary since this is the dtor and ASAN appears clean now.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134085
3a0e4fe316