When parsing PLY files it was possible that the buffer would contain leading newline characters which were not being accounted for. Ensure we skip past them each time we refill the buffer. Also properly return an error string when handling such lines in the future. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/114878