Least-squares fitting parameters were stored in a fixed size array, causing a
buffer overflow depending on the number of input points.
Problem report with a .blend file to reproduce the issue and a bugfix patch by
christiankrupa and jensverwiebe on IRC, thanks a lot!
Many thanks also to Bastien Montagne for forwarding the problem report by email.