Due to the old AA method, it was necessary to add transparency to the
outline of the popover arrow to match the box outline opacity. This is
no longer required after rB15dda0115c78.
See the differential for before and after screenshots.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D9026