There is a bug in Embree that makes BVH updates crash. Disabling multithreaded
BVH updates after the initial BVH build appears to work around it, at the cost
of some performance.
This will not affect performance of the initial BVH build, transforming objects
or editing a single mesh. It will only affect performance when multiple smaller
meshes are edited together, as those can no longer have their BVH updated in
parallel or benefit from parallellization over many primitives.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134747
c0f0e2ca6f