Improve corner rounding of menus and popup blocks. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/111554