Curve modifier on lattice suffered drawing updates, only when the system was not animated though, missed depsgraph calls then. Solved it by forcing lattice to always return displist for its vertices, that's same as for how mesh/curve works now.