Adds comprehensive logging system for temp_override context manager to
help developers debug "context is incorrect" operator poll failures.
The logging tracks all context member access during temp_override
sessions and provides detailed summaries to identify context
availability issues.
Features:
- Command-line logging: `./blender --log-level trace --log "context" `
- Python programmatic control: `temp_override_handle.logging_set(True)`
- C-level API: CTX_temp_override_logging_set/get() functions
- Tracks individual member access
- Uses CLOG logging infrastructure
The logging helps identify which context members are accessed during
temp_override sessions and whether they return valid data, making it
easier to debug operator poll functions that fail with context errors.
Ref !144810
439fe8a1a0