Replace `const char *` with `StringRef` for the API in `BKE_attribute.h`.
The benefits are slightly simpler code and possibly slightly improved
performance through avoiding the need to measure string length.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/134183
54dc692d7b