Add new `Backface Culling` option to the snapping properties.
This option has nothing to do with the view3d display or the
workbench `Backface Culling` option.
Limitation:
- In edit mode, this option only affects snap to faces.
Maniphest Tasks: T71217
Differential Revision: https://developer.blender.org/D6155