When installing extensions, the user could exit Blender which wasn't
being handled properly - the processes would be left running and raise
a broken pipe error (on Linux).
Resolve this by canceling the processes, matching the behavior of when
escape is pressed.
This means exiting Blender while installing/updating wont leave the
repositories in an unknown state.
4547f4106a