Move some declaration from `GPU_shader_shared.h` to the main common file and add missing vector declarations.