Issue was introduced in a2bf25e and was caused by
do_makeDispListCurveTypes() no longer placing nurbs
to cu->nurb list.
Such an operation isn't thread-safe and proper solution
would require having granular update. For until them
just make object conversion take care of filling cu->nurb
in with splines from font.
492277b4a1