The island `axismtx` is only necessary in some transform modes. In the case of `Shrink/Fatten`, the calculated `axismtx` brings an undesirable result. This commit rearrange the struct `TransIslandData` in order to calculate and reference only the arrays that will be used for each transform mode. Differential Revision: https://developer.blender.org/D7305