Changes to the remote repository JSON format hadn't been properly
accounted for, a quick-fix was left in that converted the JSON
package listing into a dictionary as it was accessed (every redraw).
Update the behavior to perform the conversion when loading the data
from the JSON. This is also needed for multi platform & blender-version
support.
4d8eea1402