Assert in debug build, allocated vertex buffer has garbage data when total points in the drawing are zero, Nothing is copied to vertex buffers from `copy_transformed_positions()`. To fix the crash, exit early when the number of points is zero and execute `DRW_shgroup_call_no_cull` macro when batch is non-null. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/126134