Disambiguate
- "Thickness": use "Material" for EEVEE's thickness material setting.
- "Generated": use "Texture" for texture coordinates, "Image" for
image source, keep default context for animation keyframe types.
Translate
- Split "Online access required to (check for|install) updates..."
into 2x2 messages individually translatable.
- "Geometry" input in bake node.
- "New" for the Palette ID: extract it as part of the
BLT_I18N_MSGID_MULTI_CTXT for "New".
Some issues reported by Gabriel Gazzán and Satoshi Yamasaki.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/123404