f4421dfc8e
Replacing the "cyclic offsets" cache from cfb8696a73.
That was more information than was necessary in the end.
This is implemented by de-duplicating the existing "contains"
function that's implemented twice for boolean virtual arrays.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/144761