Functional Changes:
- Custom shapes using empties now supports line width.
- Line width is supported on MacOS.
- Fixed Stick bone drawing on MacOS.
Some shaders are duplicated and ported to the new
primitive expansion API.
The legacy code inside `overlay_armature.cc` have been
guarded behind `NO_LEGACY_OVERLAY` which can
be enabled to make sure no legacy code is used unnoticed.
This allows for spotting more easily code that needs to be
ported. Moreover, it is easier to remove this legacy code
when the time comes.
Rel #102179
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/126474
508b39661d