The Texture margin 'adjacent faces' algorithm always used the
full UV map, even if not all polygons were actually part of the
baking. Remedy this by checking the mask if passed in.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/109500
5201a55ea0