Include the term "overwrite" so users of this function are aware
this function will delete the destination file (unlike LIBC rename).
- Add BLI_rename_overwrite (previously called BLI_rename).
- BLI_rename is now a wrapper for rename.
Use BLI_rename when renaming in the file selector.