029cf23d71 changed some icons alignment, but after 9be49a1069
the icons don't align anymore. This commit reverts 029cf23d71 and
also makes a couple of other outliner icons left aligned, instead of
right aligned, for consistency and general alignment.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D14501