If the draw_color method is not defined, try to use draw_color_simple as
a fallback. If not defined either, fallback to a magenta color.
The patch also updates the description of the method to clarify its use.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/114527
54e35e7388