There were a few issues, but they mostly came from the fact that some
versioning was done in the "after linking" versioning, which came after
the regular legacy mesh conversion. Also, the `MFace` array wasn't
necessarily part of CustomData for some very old files.
The `BKE_mesh_strip_loose_faces` function was moved because it now
uses the deprecated `me->mface` pointer.