The issue was that the `NodeTreeRef` acceleration data structure was
rebuild much more often than necessary. That happened because the
Map Range node accidentally tagged the node tree for change even
though it did not actually change.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D14842