What I thought was an "optimization" was really a bug. The "use search
for expansion" value needs to be set for every panel, even panels in
other tabs. Otherwise it won't be properly set when switching back to
a tab that was visited during search.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D9427
5650468c84