The fix ensures that the reference count for `IShellItem *pSI` is decremented,
preventing a memory leak. For `IFileOperation *pfo` the decrement of the
reference count is only attempted when `CoCreateInstance` is successful.
Additionally, the gotos have been replaced with nested if/else statements.
Reviewed By: brecht
Differential Revision: https://developer.blender.org/D14681