In non-manifold geometry, the original loop could fail to identify the correct slide direction because it checked for loop equality (`l_other != l_edge`), which might never be met. The condition has been revised to check for face equality (`l_other->f != l_edge->f`), ensuring the loop terminates correctly and preventing infinite iterations in problematic geometry cases.