This error is technically correct when the operators path doesn't support relative paths. The collection exporter allows relative paths and expands them before passing the value to the operator. Resolve by suppressing the warning. Ref: !137510
discrete
RNA_pointer_create
Action.fcurve_ensure_for_datablock(...)
MEM_cnew
MEM_callocN