Previously when joining a stroke from other layers, those original
strokes are kept even when joining mode isn't "Join and Copy". Now the
operator will correctly remove the incoming strokes from their original
layers.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/141527