For some reason, the rework of liboverride handling of Collection items insertion (rB33c5e7bcd5e5) completely missed to update accordingly the default liboverride apply code... Many thanks to Wayde Moss (@GuiltyGhost) for the investigation and proposed solution.