Similar to other visibility properties, include "hide_viewport" in
collection properties tab. One issue is that, when collection is
disabled, automatically parent collection is selected or tab is gone
when parent collection does not exist. The check was added in
0a903e7ab1, it doesn't seem very useful so
removed that.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/132107