Avoid using the uint64_t as an intermediate cast since it complicates
behavior for signed types (which first need to be cast to an int64_t).
Assign both old_value_i & old_value_f from the original value to avoid
the need for different handling of signed/unsigned types.
Reviewed By: JacquesLucke
Ref D14039
5d9d2565d2