Found while investigating #136359.
Steps to reproduce:
- Switch 3D View in Layout workspace to Texture Nodes Editor
- Set the Texture Type selector to Line Style
- Press New
- Notice how no Texture tab appears in the Properties, even though there
is a texture user on the frestyle line set now.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/136621