The menu structure currently needs to be duplicated in the code to avoid adding assets to more than one menu. This was done for geometry nodes in b49c84276c but was missed for the compositor and shader nodes. Also remove an unnecessary separator.
b49c84276c