Assigning a new value to an IDProperty with the Python API would free
the entire contents of the existing property, which unfortunately
happened to include the UI data. The fix is to extract the UI data from
the existing property before freeing its contents. An alternative
would be adding another argument to `IDP_FreePropertyContent_ex`, but
this solution is clearer and doesn't increase complexity elsewhere.
60fba8202c