One can now use 'make local' from the Outliner or the 3DView to also fully localize overrides of linked data.