Transform started with button in Toolbar was drawing the helper
line badly.
This needed two fixes:
- helper line now has poll() callback to check for correct region
- event system needs to set 'subwinactive' for modal handlers too
The latter might fix issues with cursor/overlay drawing in other
cases?