Fix regression after #110219. Avoid using layer views, instead of adding the MIP_SWIZZLE_VIEW usage to renderbuffers.