than one curve is displayed
The range calculation used to use a fixed 0-1 range whenever it couldn't find
any values for a particular F-Curve. However, this was then taken by the
aggregation calculation to be used as just another value, leading to problems if
only vertices of a very high-value curve are selected to be included.
Modified the range calculation to ensure that suitable vertices were found
before trying to take the range values returned.