Report showed a Mesh that crashed on entering editmode and use some tools. Appeared to be a mesh index 4 equal to one of the other indices (which makes a corrupted quad). Fix is a sanity check in addfacelist() for enter editmode.