The BMesh case was missing when extracting the loose edges flags used for display, so the code was crashing on unitialized `MEdge` pointer.
The BMesh case was missing when extracting the loose edges flags used for display, so the code was crashing on unitialized `MEdge` pointer.