String attributes are not handled correctly (or at all) by geometry nodes currently because their storage is very inefficient and will likely have to change in the future anyway. Elsewhere processing string attributes was explicitly disabled. That was missing in these cases. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/118802