The `bisect_distance` in the mirror modifier was hard-coded to `0.001`.
This would result in some unexpected behavior like vertices close
to the mirror plane being deleted or merged.
The fix now adds a parameter to the mirror modifier to expose the
bisect distance to the user. The default is set to the previous
hard-coded value to not "change" previous files.
Ref D10201