Set keys for tools based on the current keymap. This keeps consistency between tools immediate execution.