This modifies the attribute lookup to use object coordinates if no
generated coordinates are found on the geometry.
This is useful to avoid creating and copying this attribute, thus saving
a bit of time and memory.
Reviewed By: brecht
Differential Revision: https://developer.blender.org/D12238